[リストへもどる]

一 括 講 読

投稿時間:10/01/30(Sat) 22:32
投稿者名:池田知子
Eメール:
URL :
タイトル:本当に有り難う御座いました。
お陰様で本日無事に帰国しました。

2年間に渡り貴館にお世話になり本当に心より感謝しています。
お陰様でHSK8も取得出来て更に貴館にご紹介頂いた大連の日系企業にもとっても高給で就職出来ました。(就職難の今の日本では考えられない条件と父母も言って居ます)
2年前に中国語留学を決意して沢山のサイトを検討しましたが結局
貴館にお願いしたのはHPの情報がとても詳しい点:留学希望者の視点:豊富でタイムリーな直営大連事務所情報:留学前の懇切丁寧で敏速なメールによる個人指導でした事を昨日の様に思い出しています。

2年の間には様々な事が有りましたが大連事務所の徐所長様をはじめ社員の皆様方の適切なご指導とご支援が有ったからこそと心から感謝申しあげそして就職が決まったこれからもさぞお世話になるのではと?思って居りますが今後ともどうぞ宜しく「ご縁」をつないで頂きますようお願い申しあげます。

中国留学を終え「安心&安全&満足」と言うことが如何に大切な事なのか?
中国ではやはり日本人には理解が難しい中国流の「郷にいれば郷に従え」と言う本には書いて無い事が有るのか?
様々な事を教えて頂きました事をつくづくと家族全員が心より感謝致して居ります。

お世話になりました数々の出来事に言葉では言い尽くせませんが取り急ぎ衷心より御礼を申しあげ帰国のご報告と致します。

今後ともどうぞ宜しく「ご縁」をつないで頂きますようお願い申しあげます。本当に有り難う御座いました。   かしこ
東京都 池田知子拝

投稿時間:10/01/31(Sun) 13:14
投稿者名:中国留学館
Eメール:mailto:ryugaku_china@sobido.jp
URL :http://www2.crosstalk.or.jp/ryugaku/
タイトル:Re: お帰りなさい!
東京都 池田知子様

♪お帰りなさい♪
早速丁重なる書き込みを有り難う御座いました。
2年間の間本当に様々な事が有りましたね!そしてその都度私達にご相談を頂きました事に心より御礼申しあげ私達に取りましては何よりも嬉しい事でした(^o^)
当館も可能な限りのご支援をさせて頂きましたが何よりも当初の目的を大変なご努力で達成なさったのは知子様の努力以外の何者でも有りません。
★就職が決まったこれからもさぞお世話になるのではと?思って居りますが今後ともどうぞ宜しく「ご縁」をつないで頂きますようお願い申しあげます。★との事こちらこそ又何でもご相談下さいね!必ずお力になります!

まずは日本のご家族の皆様とゆっくりとお疲れを取ってくださいね!
私達も今までのご縁を大切にこれからもお付き合い頂きますよう大連においでになります日を楽しみにお待ち申しあげて居ります。再見!

中国留学館大連事務所所長
徐麗曼拝



- Web Forum costomized by T.F -