本当にお世話になり有り難うございました。
僅か２週間の変則的な短期留学でしたが、私の中国語は初歩の初歩でしたがピンイン＆四声等「言語留学」の真髄に多少は触れられて大きな収穫が有りました。
考えて見れば当然の事なのですが「郷に入れば郷に従え」と事前に個人指導を戴いたお陰と、直営の事務所をお持ちになって本当に親切な社員の方々の的確なご指導を戴いたお陰で、９月〜の長期留学に自信が持てました。
昨日帰国して９月に向けてさぞお世話をかける事と思いますが引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。
お世話になった徐さんそして徐さんのご主人様
馬さん王さんにくれぐれも宜しくお伝え下さい。
九月からが本当に楽しみです。
心より有り難うございました。

無事にご帰国になりまた早速ご報告戴き有り難うございます。
木村様らしく準備周到！今回の２週間の短期留学で大きな収穫をゲットなさって嬉しい限りです。
幅跳びにもホップ：ステップ：ジャンプと有りますがいわば今回の短期はホップそしてこれから９月迄がステップ
そしていよいよ９月からがジャンプ！！！思いっきり羽ばたかれる事をお祈り致しております。
大連事務所の社員にお褒めのお言葉を戴き恐縮に存じます。
弊社の社訓は「心で仕事」此のご報告も全員が読ませて戴きさぞ励みになることと心より感謝申し上げます。
今回の短期留学はチョット玄関を覗いただけ！
これから９月に向けて更に頑張って戴き大きな収穫を得られます様に最大のご支援を申し上げます。
早速のご報告を有り難うございました。